김영랑의 '모란이피기까지'의 강릉사투리버전

목단이 벙글기까정은

내는 상구 내 봄으 지달리구 있을 기래요

목단이 뚝뚝 뜰어져베린날

내는 그적새서야 봄으 야운 스룸에 택자바리 괼기래요

오월 워느날 그 할루 뒈지게 덥던 날

뜰어져 든논 꽃잎파구마주 휘줄구레해버리구는

오랍덜에 목단은 꽁 고 먹은 자리매루 웂어지구

뻗체오르던 내 보람 서운하게 와르르했느니

목단이 지구 말문 그뿐 내 한해는 마커 내빼구말아

삼백예순날 줄고지 우전해 찔찔 짜잖소

목단이 벙글기까정은

내는 상구 지달리구 있을 기래요, 매른 웂는 슬픔의 봄으

- 경포호숫가 강릉사투리보존회의 시화전에서 -